nous

pronom
1. nosaltres [generalment no es tradueix]. Nous avions trop parlé, havíem parlat massa. Il a acheté un cadeau pour nous, ha comprat un regal per a nosaltres. Nous, nous viendrons demain, nosaltres vindrem demà.
2. nosaltres.
3. Nos. Nous, le roi d’Aragon, Nos, rei d’Aragó.
4. [complément, avant le verbe] ens. Ils nous trouveront, ens trobaran.
5. [complément, après le verbe] nos. Laissez-nous les clés, deixeu-nos les claus.
6. à nous familiarment nostre -a. Cette maison était à nous, aquella casa era nostra.
7. c’est nous som nosaltres.
8. chez nous a casa (o a ca) nostra.
9. nous autres nosaltres.
10. nous-mêmes nosaltres mateixos.
masculí
11. nosaltres.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç