Pronúncia: ɔbʒɛ
-
masculí
- objecte. Un objet de première nécessité, un objecte de primera necessitat.
- [but, fin] objecte, finalitat f, intenció f, objectiu. Son objet était d’y aller, la seva intenció era anar-hi. Quel est l’objet de votre visite ?, quin és l’objecte de la vostra visita? Être un objet de pitié, ésser objecte de llàstima.
- avoir pour objet qqch tenir per objecte (o tenir la intenció de fer) alguna cosa.
-
complément d’objet direct
gramàtica
complement directe (o acusatiu).
• complément d’objet indirect complement indirecte (o datiu). - être (ou faire) l’objet de ésser objecte de. Elle a fait l’objet de nombreuses critiques, ha estat objecte de nombroses crítiques. Il est l’objet des soins de sa mère, és objecte de les atencions de sa mare.
- être sans objet ésser sense objecte (o no tenir objecte, o no tenir raó de ser) [una cosa]. Ta plainte est sans objet, la teva queixa no té objecte.
- remplir son objet aconseguir el seu objectiu (o el seu propòsit).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç