obscur
| -ure

Pronúncia: ɔpskyʀ
    adjectiu
  1. [sombre] fosc -a, obscur -a lit. Une nuit obscure, una nit fosca.
  2. [confus, inexplicable, qui n’est pas net] fosc -a, obscur -a, confús -usa. Un passage obscur, un passatge fosc (obscur). Je trouve ces points obscurs, trobo foscos (confusos) aquests punts. Un sentiment encore obscur, un sentiment encara obscur (confús).
  3. [humble, inconnu] obscur -a, humil. Un obscur employé, un obscur (humil) empleat.
    4. masculí i femení
  4. marginat -ada, subaltern -a, pobre -a home (dona).
  5. les obscurs la pobra gent f sing (o la gent f sing humil, o la gent f sing anònima).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç