paiement

Pronúncia: pɛ(j)mɑ̃
    masculí
  1. pagament. Il faut effectuer (faire) ce paiement, cal efectuar (fer) aquest pagament. Le paiement annuel de l’impôt, un pagament anual dels imposts. Faire un paiement par chèque, fer un pagament per (amb) xec.
  2. cobrament, paga f, pagament. J’ai déjà reçu mon paiement, ja he rebut la paga (ja he cobrat).
  3. figuradament recompensa f, paga f. Voilà le paiement de mes faveurs !, aquesta és la paga (la recompensa) pels meus favors!
  4. acompte (ou avance) sur paiement pagament m a compte (o acompte m, o paga i senyal f, o avançament m).
  5. balance des paiements balança de pagaments.
  6. paiement comptant pagament al comptat.
  7. paiement de l’indu pagament erroni.
  8. paiement en espèces (ou en numéraire, ou en métal) pagament en efectiu (o en metàl·lic).
  9. paiement en liquide pagament en líquid.
  10. paiement en nature pagament en espècie.
  11. paiement mis en recouvrement pagament fet efectiu (cobrat).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç