palme

Pronúncia: palm
    femení
  1. [feuille de palmier] palma, fas m.
  2. [symbole de la victoire] palma.
  3. irònicament i familiarment [signalant un échec] palma, premi m, honor m. Pour la mauvaise organisation, à lui la palme !, per la mala organització es mereix (se n’enduu) la palma! Ils se disputent la palme du mal, rivalitzen (es barallen) a veure qui és més dolent.
  4. [de natation] peu m d’ànec.
  5. arquitectura palmette.
  6. antigament botànica palmier.
  7. huile de palme oli m de palma.
  8. la palme du martyre cristianisme la palma del martiri.
  9. remporter la palme figuradament endur-se (o emportar-se) la palma.
  10. vin de palme vi de palma.
    11. masculí
  11. història [mesure] pam.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç