panache

Pronúncia: panaʃ
    masculí
  1. [ornement de plumes] plomall, plomell, plomer, plomissall.
  2. figuradament combativitat f, valor. Il a perdu avec panache, ha perdut amb combativitat (ha perdut però s’ha defensat com un lleó) .
    1. figuradament dignitat f, elegància f.
    2. familiarment brillantor f, esplendor f.
  3. arquitectura plomall d’un capitell, petxina f.
  4. avoir du panache figuradament tenir un posat tibat, digne.
  5. en panache com un (o en forma de) plomall.
  6. faire panache esports [cavalier] caure per davant del cavall.
    • [voiture] bolcar (o fer la volta de campana).
  7. panache de fumée columna f de fum.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç