patate

femení
1. batata, moniato m, patata de Màlaga.
2. familiarment [pomme-de-terre] patata, trumfa. Un sac à patates, un sac de patates (de trumfes) .
   1. [stupide] tanoca, capsigrany, sabatot m, totxo m, ceballot m, babau -a. Il se débrouille comme une patate, se’n surt com un sabatot.
   2. [cœur] cor. J’en ai gros sur la patate, em sap molt greu.
   3. avoir la patate estar en forma.
   4. nez en patate nas de patata.
3. patate douce batata (o moniato m).
4. patates frites Quebec regionalisme patates fregides.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç