pâte

femení
1. pasta. Pétrir une pâte, fènyer una pasta (pastar). Une pâte à beignets, una pasta de fer bunyols.
2. despectivament [bouillie] pasterada, pastetes pl.
3. [substance compacte] pa m. Pâte de figues, pa de figues.
4. art i geologia pasta.
5. [fromage] varietat de formatge. Un fromage à pâte molle, un formatge tendre.
6. figuradament i familiarment [constitution] fusta.
   • [tempérament] pasta.
7. bonne pâte persona de molt bona pasta (o bon jan, o bon home, bona dona).
8. être une pâte molle figuradament ésser com una cera (o molt influenciable, o mal·leable).
9. mettre la main à la pâte donar un cop de mà [ajudar].
10. pâte à modeler plastilina.
11. pâte de fruits pasta de fruita.
12. pâte dentifrice pasta dentifrícia (o pasta dentífrica, o dentifrici m, o dentífric m).
13. pâte de verre pasta de vidre.
14. pâte feuilletée gastronomia pasta fullada (o de full).
    1. pâte sablée pasta mantegada.
    2. pâtes alimentaires pasta sing (alimentosa o alimentària).
    3. pâtes fraîches pasta sing fresca.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç