patron
| -onne

Pronúncia: patʀɔ̃ -ɔn
    masculí i femení
  1. [de maison, d’une maison de commerce, d’une entreprise] amo mestressa, patró -ona. La patronne de l’hôtel, la mestressa (la patrona) de l’hotel. Le patron de l’usine, l’amo (el patró) de la fàbrica .
    • [d’une entreprise] patró -ona, empresari -ària.
  2. patró -ona. Sainte Geneviève, patronne de Paris, santa Genoveva, patrona de París.
  3. marina, marítim patró -ona. Patron de pêche, patró de pesca.
  4. [directeur, professeur] cap, director -a. Le patron du service, el cap del servei. Patron de thèse, director de tesi.
  5. història patró -ona.
  6. [appellatif] mestre -essa. Salut patron !, ep, mestre!
    7. masculí
  7. [modèle] patró. Un patron de tapisserie, un patró de tapisseria. Un patron taille 40, un patró de talla 40.
  8. tecnologia pochoir.
  9. figuradament patró, model.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç