percée

Pronúncia: pɛʀse
    femení
  1. obertura, forat m.
  2. [chemin] pas m, camí m, via de penetració. Ils avaient ouvert une percée dans la forêt, havien obert un pas dins la selva.
  3. ciències militars [dans une muraille] portell m, bretxa.
    • [dans les troupes ennemies] bretxa, penetració. Faire une percée, obrir una bretxa (fer una penetració).
  4. esports penetració.
  5. figuradament [développement spectaculaire] avanç m (important). Cette invention constitue une véritable percée technologique, aquest invent representa un avanç tecnològic important .
    1. faire (ou ouvrir) une percée obrir-se pas (o camí, o fer carrer).
    2. construcció obrir un carrer.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç