performance

Pronúncia: pɛʀfɔʀmɑ̃s
    femení
  1. esports marca. Une performance homologuée, una marca homologada. Obtenir une mauvaise performance, fer una mala marca (una marca dolenta).
  2. [dans la production, les ventes] resultat m, xifra. Les performances d’un vendeur, els resultats (les xifres de vendes) d’un venedor. Les performances de notre usine, les xifres de producció de la nostra fàbrica.
  3. figuradament gesta, feta, èxit m, succés m.
  4. tecnologia [rendement optimal] resultat m òptim. Cette voiture est classée la première à l’indice de performance, aquest cotxe s’ha classificat primer d’acord amb la puntuació aconseguida .
    plural qualitats tècniques, prestacions.
  5. lingüística realització d’un acte de parla.
  6. test de performance test d’aptituds intel·lectuals.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç