peste

femení
1. pesta, pestilència infr. Peste bubonique, noire, porcine, pesta bubònica, negra, porcina.
2. figuradament pesta.
   • dimoni m, pesta, diable m. Ma fille est une petite peste, la meva filla és un dimoniet (una pesta).
3. craindre qqn, qqch comme la peste figuradament i familiarment témer algú, alguna cosa com la pesta (o fer algú, alguna cosa més por que una pedregada).
   • fuir qqn comme la peste fugir d’algú com d’un empestat.
4. la peste soit de... ! antigament i literàriament maleït -ïda siga (o sigui)...!
5. se méfier de qqn comme de la peste desconfiar d’algú com de la pesta.
interjecció
6. infreqüent mala pesta!, redimoni!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç