plafond

Pronúncia: plafɔ̃
    masculí
  1. sostre, trespol, sòtil. Un plafond de plâtre, un sostre de guix. Le plafond d’une voiture, el sostre d’un cotxe.
  2. fons pla.
  3. arquitectura sostre. Le plafond d’une corniche, el sostre d’una cornisa.
  4. [limite d’altitude] sostre, límit superior.
  5. economia límit d’emissió.
  6. figuradament màxim, sostre, topall. Un prix plafond, un preu màxim.
  7. crever le plafond superar el límit.
  8. faux plafond cel ras (o fals sostre).
  9. sauter au plafond familiarment saltar (o fer salts) d’alegria.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç