plaie

Pronúncia: plɛ
    femení
  1. plaga, nafra, ferida.
  2. figuradament pena.
    • [fléau] plaga, flagell m.
  3. c’est une vraie plaie ! familiarment és insuportable.
  4. les dix plaie d’Égypte història i religió les deu plagues d’Egipte.
  5. mettre le doigt sur la plaie figuradament tocar el punt flac.
    1. remuer (ou retourner) le couteau (ou le poignard, ou le fer) dans la plaie burxar la ferida.
    2. rouvrir une plaie reobrir la ferida.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç