Pronúncia: plɛ
-
femení
- plaga, nafra, ferida.
-
figuradament
pena.
• [fléau] plaga, flagell m. - c’est une vraie plaie ! familiarment és insuportable.
- les dix plaie d’Égypte història i religió les deu plagues d’Egipte.
-
mettre le doigt sur la plaie
figuradament
tocar el punt flac.
- remuer (ou retourner) le couteau (ou le poignard, ou le fer) dans la plaie burxar la ferida.
- rouvrir une plaie reobrir la ferida.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç