plaquer

Pronúncia: plake
    verb transitiu
  1. plaquejar, xapar.
  2. [couvrir d’une couche] xapar. Bijoux plaqués, joies xapades.
  3. [mettre qqch à plat] aplanar-se pron, aixafar-se pron. Cheveux plaqués, cabells aplanats (aixafats).
  4. esports [rugby] placar.
  5. música [un accord] tocar.
  6. familiarment plantar, deixar. Sa fiancée l’a plaqué, la seva promesa l’ha plantat.
  7. [contre, sur] clavar a, plantar a. Il lui plaqua la main sur la bouche, li va clavar la mà a la boca.
  8. chassis à plaquer tecnologia llassís.
    9. verb intransitiu
  9. infreqüent [coller] enganxar-se pron.
    10. verb pronominal
  10. clavar-se. Se plaquer au sol, clavar-se a terra.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç