poignée

Pronúncia: pwaɲe
    femení
  1. grapat m, grapada, puny m. Une poignée de sel, un grapat de sal.
  2. [en forme ronde] pom m.
  3. [en forme de levier] maneta.
  4. [de tiroir, de porte] pom m, tirador m.
  5. [d’une arme] pom m, empunyadura, puny m.
  6. [formant une anse] nansa, ansa.
  7. [d’un outil] mànec m, mantí m, agafador m, agafall m.
  8. [manche de protection] agafador m, agafall m.
  9. tecnologia maneta, palanca. Poignée de frein, palanca de fre .
    • [d’une moto] puny m. La poignée des gaz, el puny del gas.
  10. figuradament [petit nombre] grapat m.
  11. à (ou par) poignées a grapats (o a mans plenes).
  12. poignées d’amour familiarment anatomia pistoleres.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç