position

Pronúncia: pozisjɔ̃
    femení
  1. posició. Position horizontale, d’une voyelle, posició horitzontal, d’una vocal. En position de combat, en posició de combat.
  2. [du corps] posició, postura. Une fausse (mauvaise) position, una mala posició (postura).
  3. figuradament [état, situation] posició, situació.
    1. [standing] posició (social).
    2. [attitude] posició.
  4. [emploi, poste] càrrec m.
  5. economia [d’un compte] saldo m, estat m.
  6. [douane] partida.
  7. [opinion] plantejament m, planteig m. La position d’un problème, el plantejament d’un problema.
  8. être dans une position intéressante Bèlgica figuradament i regionalisme estar en situació interessant [embarassada].
  9. rester (ou camper) sur ses positions no canviar de posició (o no fer cap concessió).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç