pourquoi

Pronúncia: puʀkwa
    adverbi i conjunció
  1. [pour quelle raison] per què. Pourquoi t’es-tu faché ?, per què t’has empipat?
  2. per què. Je ne sais pas pourquoi je dois y aller, no sé per què hi haig d’anar.
  3. [dans quel but] per a què. Pourquoi veux-tu tout cela ?, per a què vols tot això?
  4. antigament pel (per la) qual, per què.
  5. c’est pourquoi... és per això que (o per això)...
  6. voici (ou voilà) pourquoi... vet aquí per què...
    7. masculí invariable
  7. [motif, raison] perquè. Le pourquoi de toutes choses, el perquè de tot plegat.
  8. [question] pregunta f, interrogant. On ne peut pas répondre à tous les pourquois, no es pot respondre a totes les preguntes (a tots els interrogants).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç