Pronúncia: puʀiʀ
-
verb intransitiu
- podrir-se pron. Les fruits pourrissaient sur pied, la fruita es podria als arbres.
- [se désagréger] descompondre’s pron, fer-se pron malbé.
- figuradament [une situation] deteriorar-se pron, degenerar, podrir-se pron. Ils voulaient laisser pourrir la grève, volien deixar que la vaga degenerés.
- pourrir dans figuradament haver caigut (o consumir-se, o podrir-se, o viure sumit -ida) en. Ils pourrissaient dans l’ignorance, havien caigut (es consumien, vivien sumits) en la ignorància. verb transitiu
- podrir.
- figuradament i antigament medicina infectar, encomanar, contaminar, emmerdar vulg.
-
figuradament [gâter, corrompre]
corrompre.
L’argent les avait pourris, els diners els havien corromputs .
• [un enfant] malcriar, aviciar.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç