Pronúncia: pʀel(ə)ve
-
verb transitiu
-
sostreure, arraconar, apartar.
Il avait prélevé mille euros sur son compte, havia sostret mil euros del seu compte.
Je voulais prélever pour elle vingt mille euros sur son héritage, volia arraconar-li vint mil euros de l’herència .
• treure, retirar, deduir. - dret reservar-se pron.
- [extraire, retrancher] treure, extreure.
- medicina [du sang] treure, extreure.
- prélever un impôt (ou un tribut) sur qqn infreqüent recaptar un impost a algú.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç