Pronúncia: pʀese
-
adjectiu
- premsat -ada.
- [un fruit, etc] espremut -uda.
- [serré] premut -uda.
- figuradament que té pressa. Ce sont des gens pressés, són gent que té pressa (que va atrafegada, atabalada).
- [urgent] urgent, peremptori -òria, apressant. Est-ce que c’est pressé de parler de cette affaire ?, és urgent (peremptori, apressant) parlar d’aquesta qüestió?
- ansiós -osa, delerós -osa, que té ganes. Il était pressé de partir, estava ansiós (delerós) de marxar.
- aller (ou parer) au plus pressé fer el més urgent.
- avoir l’air pressé semblar atabalat -ada (o atrafegat -ada).
-
être pressé
tenir pressa (o frissar).
• estar estret -a.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç