prêt
| -ête

Pronúncia: pʀɛ -ɛt
    adjectiu
  1. llest -a, prest -a, preparat -ada.
  2. être prêt estar preparat -ada (o llest -a, o prest -a, o estar). Le vélo est déjà prêt, la bicicleta ja està ja es pot fer servir .
    • [habillé pour sortir, etc] estar llest -a (o preparat -ada, o a punt, o estar). Le dîner est déjà prêt, el sopar ja està llest. Je suis déjà prêt, ja estic.
  3. prêt à disposat -ada (o a punt de). Il est prêt à tout, està disposat a tot. Un aliment prêt à consommer, un aliment a punt de consumir (o de consum immediat).
  4. prêt pour preparat -ada per a. Ils sont prêts pour partir en bataille, estan preparats per a partir a la batalla.
  5. prêt pour l’action preparat -ada per a l’acció (o disposat -ada o prest -a a l’acció).
  6. prêts ? partez ! esports preparats? ara!
  7. toujours prêt ! sempre a punt! [divisa de l’escoltisme]
    8. masculí
  8. pròpiament dret préstec. Un prêt à court, à moyen, à long terme, un préstec a curt, mitjà, llarg termini.
  9. ciències militars estipendi militar.
  10. [avance] avançament, avançada f, bestreta f.
  11. prêt franc ciències militars estipendi íntegre.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç