Pronúncia: pʀɔgʀɛ
-
masculí
- pròpiament i figuradament avanç, progressió f, progrés. Les progrès des troupes, els avanços de les tropes.
- figuradament [augmentation] avanç, progressió f, progrés, increment, desenvolupament, creixement, augment. Les autorités se plaignaient des progrès de la criminalité, les autoritats es planyien de l’avanç (de la progressió) de la criminalitat.
- filosofia i literatura progrés.
- être en progrès progressar (o anar progressant, o avançar, o anar avançant, o millorar, o anar millorant).
-
faire des progrès
[un malade, un phénomène]
millorar (o progressar, o fer progressos).
• [un élève] progressar (o fer progressos, o anar endavant). -
il y a du progrès
familiarment
la cosa millora (o avança, o va endavant).
• on n’arrête pas le progrès el progrés no para mai.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç