qualité

Pronúncia: kalite
    femení
  1. qualitat. Une marchandise de bonne qualité, una mercaderia de bona qualitat.
  2. dret [condition sociale, activité professionnelle] condició social. Nom, prénom et qualités, cognom, nom i condició social .
    • plural dret dada sing d’una de les parts.
  3. avoir qualité pour estar habilitat -ada o autoritzat -ada (o tenir capacitat, o competència, o autoritat) per a.
    • figuradament estar qualificat -ada per a.
  4. cercle de qualité tecnologia cercle de qualitat.
  5. de première qualité de primera qualitat.
  6. de qualité de paratge (o de qualitat, o de nissaga noble, o d’alt llinatge).
  7. en qualité de en qualitat de (o en tant que).
  8. en sa qualité de en qualitat de (o en tant que).
    • en tant que (o com a bon -a... que és). En sa qualité d’instituteur il est insupportable, com a bon professor que és, és insuportable.
  9. ès qualités dret en qualitat de tal (o com a tal, o en exercici de les seves funcions).
  10. garantie de qualité garantia de qualitat.
  11. qualité de vie qualitat de vida.
  12. statut de qualité dret estatut de qualitat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç