Pronúncia: kɛ̃tø -øz
-
adjectiu
- [toux] sobtat -ada.
- [humeur] rampellut -uda, arrauxat -ada, ratxós -osa.
- avoir l’humeur quinteuse ésser arrauxat -ada (o tenir rampells).
- cheval quinteux cavall guit (o repropi, o repropiós, o malarec).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç