ravaler

Pronúncia: ʀavale
    verb transitiu
  1. [avaler de nouveau] tornar a empassar-se.
  2. [retenir ce qu’on allait dire] callar, empassar-se pron. Ravaler une vérité, callar una veritat. Ravaler une boutade, empassar-se un estirabot.
  3. figuradament contenir, reprimir. Ravaler le sourire, contenir el somriure.
  4. [un mur, un immeuble] enguixar, emblanquinar, emblancar.
  5. tecnologia rebaixar.
  6. agricultura [un arbre] esmotxar, podar.
  7. figuradament [abaissser, déprécier] rebaixar, envilir.
    • je lui ferai ravaler ses paroles familiarment li faré empassar les paraules (o retirar el que ha dit).
    8. verb pronominal
  8. rebaixar-se, degradar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç