Pronúncia: ʀaviʀ
-
verb transitiu
- pròpiament i figuradament arrabassar, emportar-se pron, endur-se pron [amb violència]. L’aigle a ravi sa proie, l’àguila va arrabassar la presa.
- [une personne] raptar.
- religió transportar.
-
figuradament [plaire beaucoup]
encantar, enamorar, enartar, encisar.
Le dîner nous a ravi, el sopar ens ha encantat .
- encantar, embadalir.
- à ravir d’una manera encisadora (o admirablement, o meravellosament).
- ravir l’âme robar el cor.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç