recul

masculí
1. retrocés. Le recul du canon, el retrocés del canó.
2. [espace derrière qqn] espai [al darrere]. Je n’ai pas de recul, no tinc espai (al darrere).
3. esports [tennis, ping-pong] espai de fons.
4. [éloignement] allunyament, distanciament.
5. figuradament perspectiva f. Je manque de recul, em falta perspectiva .
   1. retrocés, regressió f, disminució f. Le recul de la criminalité, el retrocés de la criminalitat.
   2. avoir du recul tenir perspectiva.
6. mouvement de recul pas enrere.
7. prendre du recul allunyar-se (o mirar de lluny).
   • figuradament agafar perspectiva.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç