Pronúncia: ʀ(ə)ʒ(ə)te
-
verb transitiu
- tornar a tirar (a llançar). Il a rejeté le poisson à l’eau, va tornar a tirar el peix a l’aigua.
- [ne pas accepter qqch] llençar, rebutjar, tornar a llençar.
- [mettre ailleurs] llançar, repel·lir.
- esports [une balle qu’on a jetée] tornar, rebutjar.
- [jeter par la bouche] escopir, perbocar.
- [vomir] vomitar, perbocar.
- [expulser un objet, la mer, etc] escopir, expel·lir, vomitar.
- medicina [ne pas accepter un greffon] rebutjar.
- gramàtica [renvoyer en fin de phrase] passar.
-
figuradament [ne pas accepter]
rebutjar.
• [qqch sur qqn] donar-li la culpa de.
verb intransitiu
- rebrotar, rebrollar, rebrostar, rellucar. verb pronominal
- recular intr, fer-se enrere.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç