rentrée

Pronúncia: ʀɑ̃tʀe
    femení
  1. entrada, tornada. La rentrée des voitures du dimanche soir, la tornada dels cotxes el diumenge al vespre. La rentrée dans l’atmosphère d’un engin spatial, l’entrada a l’atmosfera d’un giny espacial.
  2. començament m, primer dia m. La rentrée parlementaire, el començament del curs parlamentari. La rentrée scolaire, el començament del curs escolar. Le jour de la rentrée, el primer dia (d’escola). Rentrée théâtrale, començament de la temporada de teatre. Elle veut changer toute la décoration à la rentrée, vol canviar tota la decoració el primer dia (quan torni de vacances).
  3. obertura, reobertura [de les sessions].
  4. teatre reaparició, tornada a escena [d’un actor, d’una actriu].
  5. [mise à l’abri] entrada, recollida.
  6. comerç i mercat ingrés m, entrada.
  7. jocs d’entreteniment [cartes] carta robada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç