repiquer

Pronúncia: ʀ(ə)pike
    verb transitiu
  1. [piquer de nouveau] repicar, tornar a picar.
  2. [replanter] trasplantar, replantar.
  3. tecnologia [une chaussée] refer l’empedrat de.
  4. fotografia retocar.
  5. biologia trasplantar.
  6. [un texte] refer.
  7. [une cassette, etc] tornar a gravar, fer una còpia de.
  8. familiarment tornar a enxampar. Elle s’est fait repiquer, l’han tornada a enxampar.
    9. verb intransitiu
  9. (ou repiquer au truc) familiarment tornar-hi (o tornar-ho a fer).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç