Pronúncia: ʀəpɔʀ
-
masculí
- [dans un compte] ròssec.
- [renvoi] trasllat, pròrroga f.
- comerç i mercat pròrroga f.
- arts gràfiques report. Papier à report, paper de report de litografia.
- [d’un dessin sur un autre support] transcripció f, trasllat.
- jocs d’entreteniment aposta f a un altre número.
-
[des voix, etc]
desplaçament [de vots].
• segona votació f. - comerç i mercat [bourse] venda f de valors a terminis.
- être en report economia tenir una desviació positiva al mercat de valors.
-
report à nouveau
comerç i mercat
ròssec general.
• taux de report [rémunération du reporteur] prima f (o quota f). - taux en report economia índex en prima.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç