répugner

Pronúncia: ʀepyɲe
    verb transitiu indirecte
  1. [à] oposar-se pron (a), resistir-se pron (a), repugnar (de) lit. Il ne répugnait pas à participer à cette réunion, no es resistia pas a participar a aquella reunió.
  2. [dégoûter] repugnar lit, desagradar, no agradar, fer fàstic fam, desplaure lit. Il lui répugnait d’avoir à quémander, li desagradava d’haver de pidolar (de fer el pidolaire).
    3. verb transitiu
  3. literàriament fer fàstic a, repugnar a. La saleté de la chambre répugnait tous les visiteurs, la brutícia de l’habitació repugnava a tots els visitants.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç