résister

Pronúncia: ʀeziste
    verb transitiu indirecte
  1. resistir. Cette pièce résiste à la température, aquesta peça resisteix a la temperatura.
  2. [être vivants] resistir tr. Résister à la douleur, à la tentation, resistir el dolor, la temptació.
  3. usat absolutament resistir. Elle a bien résisté, ha resistit molt.
  4. [choses abstraites] resistir. Ses affirmations ne résistent pas à une analyse sérieuse, les seves afirmacions no resisteixen a una anàlisi seriosa.
  5. resistir, oposar (oferir) resistència a. Résister à l’oppression, resistir a l’opressió.
  6. [faire front à qqn] oposar-se pron, desobeir.
  7. resistir-se pron. Rien ne lui résiste, res no se li resisteix.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç