ressource

Pronúncia: ʀ(ə)suʀs
    femení
  1. [énergie, potentiel] recurs m.
  2. [moyen] recurs m, mitjà m, possibilitat.
  3. plural [moyens pécuniaires, financiers] recursos m.
  4. plural [moyens] recursos m, mitjans m. Ressources humaines, recursos humans.
  5. plural figuradament recursos. Il avait épuisé les ressources de sa patience, havia esgotat els recursos de la seva paciència.
  6. avion en ressource aeronàutica avió en recursos.
  7. avoir des ressources variées tenir molts recursos (o tenir una gran riquesa de recursos, o tenir molts mitjans) [per a superar una situació].
  8. en dernière ressource com a últim recurs.
  9. en venir à la dernière ressource recórrer al darrer recurs.
  10. être à bout de ressource haver acabat tots els recursos (o no quedar-li més recursos).
  11. être un homme (une femme) de ressources ésser un home (una dona) de recursos.
  12. il y a de la ressource hi ha possibilitats.
  13. ressources économiques recursos m econòmics.
  14. sans ressources sense recursos.
    • figuradament sense sortida (o solució).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç