Pronúncia: ʀ(ə)tʀɛ -ɛt
-
adjectiu
- heràldica escurçat -ada.
- contret -a, encongit -ida. masculí
- [action de retirer] retirada f, retirament. Retrait d’argent, d’une amende, retirada de diners, d’una multa.
- [action de se retirer] retirada f. Le retrait des eaux après la pluie, la retirada de les aigües després de la pluja. Le retrait des troupes, la retirada de les tropes.
- contracció f, retracció f. Retrait d’un métal, contracció d’un metall.
- dret retracte.
- antigament [lieu] retir, refugi, recés.
- figuradament retraïment.
-
en retrait
enretirat -ada (o reculat -ada).
Une maison en retrait, una casa enretirada (reculada) .
- [personnes] endarrere (o endarrerit -ida).
- esports endarrere. Une passe en retrait, una passada endarrere.
- fentes de retrait geografia escletxes de contracció.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç