riche

Pronúncia: ʀiʃ
    adjectiu
  1. ric -a. Un homme, un quartier riche, un home, un barri ric. Une terre riche, una terra rica (fèrtil). Un aliment riche en vitamines, un aliment ric en vitamines.
  2. [excellent] excel·lent. Une riche idée, una idea excel·lent.
  3. ça fait riche això fa (ésser) ric -a.
  4. c’est une riche nature figuradament és una persona amb energia (o empenta fam).
  5. être riche comme Crésus ésser més ric -a que l’Onassis.
  6. être riche de tenir (o posseir, o contenir) molt -a. Être riche de possibilités, tenir moltes possibilitats. Un livre riche de données, un llibre que conté moltes dades.
  7. faire un riche mariage fer un bon casament (o casar-se amb una persona rica).
  8. il vaut mieux être riche et bien portant que pauvre et malade irònicament ningú no vol semblar pobre.
  9. les gens riches la gent sing rica (o els rics m).
  10. un fils (ou gosse) de riche(s) despectivament un -a noi -a massa malacostumat -ada.
  11. un nouveau riche un -a nou-ric -a.
    12. masculí
  12. ric -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç