roman
| -ane

Pronúncia: ʀɔmɑ̃ -an
    adjectiu
  1. lingüística i art romànic -a. L’art roman, l’art romànic. Les langues romanes, les llengües romàniques.
  2. lingüística en romanç, arromançat -ada. Un texte roman du XIIe siècle, un text en romanç del segle XII.
  3. art del romànic. Les métiers romans, els oficis (mesters) del romànic.
  4. école romane [néoclassique] escola romànica.
    5. masculí
  5. figuradament literatura novel·la f. Un roman policier, una novel·la policíaca (de lladres i serenos). Roman noir, novel·la negra.
  6. [langue, récit] romanç.
  7. història i art romànic. Le roman catalan, el romànic català.
  8. ça se lit comme un roman familiarment (això) es llegeix com si res (o en un tres i no res).
  9. roman d’anticipation (ou de science-fiction) literatura novel·la f de ciència-ficció.
    1. roman à l’eau de rose novel·la f rosa.
    2. roman-fleuve novel·la f llarga (o fulletó inacabable).
    3. roman-photo fotonovel·la f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç