rôtir

verb transitiu
1. gastronomia rostir. Rôtir un poulet, rostir un pollastre .
   • antigament [griller] torrar.
2. figuradament rostir, torrar. Le soleil lui a rôti le dos, el sol li ha rostit l’esquena.
verb intransitiu i pronominal
3. rostir-se. Le poulet rôtit au four, el pollastre es rosteix al forn. Les cailles peuvent se rôtir au four, les guatlles es poden rostir al forn.
4. figuradament i familiarment rostir-se, torrar-se, fregir-se. On rôtit ici, aquí ens rostim (torrem, fregim). (Se) rôtir au soleil sur une plage, torrar-se al sol de la platja.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç