Pronúncia: ʀyz
-
femení
- [procédé] ardit m, tracamanya, astúcia, traça, engany m, trampa.
- [art de tromper] astúcia, sagacitat, picardia, finesa, arteria lit.
- [habilité, adresse] traça, manya, enginy m, arteria lit.
- [chasse] giragonsa per a fugir del caçador.
- de (ou par) ruse amb enginy (o amb astúcia, o per males arts).
-
ruses de guerre
ardit m sing de guerra.
• figuradament astúcia sing (o ardit m sing). - ruses de Sioux familiarment tracamanyes (o arts molt sofisticades, o ardits m recaragolats, o astúcies de guineu).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç