salade

Pronúncia: salad
    femení
  1. gastronomia amanida, ensalada, enciamada infr. Cette salade est fatiguée, aquesta amanida està pansida .
    1. [laitue] enciam m, lletuga reg.
    2. [scarole] escarola.
  2. figuradament, familiarment i despectivament [mélange confus] barreja, barrija-barreja, garbuix m, garbull m, poti-poti m.
    • embolic m, història, romanços m pl, brocs m pl. Pas de salades !, no vull embolics (no em vinguis amb romanços)!
  3. història [partie de l’armure] celada.
  4. couverts à salade coberts d’amanida.
  5. en salade amanit -ida. Des poireaux en salade, porros amanits.
  6. salade de fruits gastronomia macedònia.
  7. salade de lièvre botànica xicoira grossa (o xicoira gran).
    • salade de porc peluda.
  8. salade russe ensalada russa.
  9. vendre sa salade figuradament i familiarment fer l’article.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç