savant
| -ante

Pronúncia: savɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. [sur, en] [qui a des connaissances] savi -àvia (en), saberut -uda (en) fam iròn. Il est très savant sur l’art moderne, en sap molt, d’art modern. Elle est très savante en histoire, en sap molt, d’història.
  2. [érudit] culte -a, erudit -a, savi -àvia. Un terme savant, un terme culte (erudit). Une édition savante, una edició erudita. La forme savante d’un mot, la forma culta d’un mot.
  3. [un animal] ensinistrat -ada, domesticat -ada.
  4. [expert] coneixedor -a.
  5. [qui est informé] assabentat -ada, sabedor -a.
  6. figuradament [compliqué, élaboré] complicat -ada, elaborat -ada, alambinat -ada.
  7. c’est trop savant familiarment és massa difícil (o complicat -ada).
  8. musique savante música música culta (o clàssica).
  9. société savante societat científica.
    10. masculí i femení
  10. [homme de science] científic -a.
  11. infreqüent savi -àvia.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç