Pronúncia: sɛl
-
femení
- sella. Une selle arabe, una sella àrab.
- [de bicyclette] seient m.
- art suport m giratori sobre el qual l’escultor posa la peça a modelar.
- gastronomia [du mouton, de l’agneau, du chevreuil] mitjana.
- aller à la selle figuradament i familiarment anar o fer de cos o de ventre (o fer les necessitats).
- cheval de selle cavall de sella.
- être bien en selle figuradament estar ben afermat -ada.
- les selles medicina les deposicions (o la femta sing).
-
mettre qqn en selle
ajudar algú a muntar.
• figuradament ajudar algú a començar una empresa (o donar un cop de mà o una empenta a algú en una feina). - se mettre en selle muntar a cavall.
-
se remettre en selle
tornar a muntar a cavall.
• figuradament refer-se (o revifar-se, o reviscolar-se).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç