sembler

Pronúncia: sɑ̃ble
    verb intransitiu
  1. semblar, parèixer. Les jours me semblaient très longs, els dies em semblaven molt llargs.
  2. sembler bon semblar bé (o agradar).
  3. sembler être... semblar (que és)... L’ambiance lui avait semblé être très raffinée, l’ambient li havia semblat (que era) molt refinat.
    4. verb impersonal
  4. semblar. Il me semble la connaître, em sembla que la conec.
  5. à ce qu’il me semble pel que em sembla. Elle est déjà mariée, à ce qu’il me semble, ja és casada, pel que em sembla.
  6. ce me semble em sembla.
  7. quand bon me semblera quan em sembli bé (o vingui de gust, o així em plagui, o en tingui les ganes).
  8. que vous en semble ? infreqüent què us en sembla (o què en penseu)?



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç