Pronúncia: sølmɑ̃
-
adverbi
- només, solament, sols lit. Dis-moi seulement un mot, digues-me només una paraula.
- però, només que. C’est une bonne personne, seulement elle veut tout, és una bona persona, però ho vol tot.
- [pour renforcer un impératif] familiarment home!, dona! Essaie seulement !, prova-ho, home (dona)!
- ne... seulement pas... infreqüent no... ni tan sols.... Il ne savait seulement pas parler, no sabia ni tan sols parlar.
- non seulement... mais encore... no solament (o tan sols)... sinó (o ans ant lit) també...
- seulement voilà... familiarment però mira....
- si et seulement si... matemàtiques si i només (o solament) si....
- si seulement si almenys. Si seulement je pouvais chanter !, si almenys pogués cantar!
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç