soif

Pronúncia: swaf
    femení
  1. set. Avoir grand’soif (grand-soif, très soif), tenir molta set. Étancher sa soif, apagar la set.
  2. figuradament set. Les roses ont soif, les roses tenen set. Soif de vengeance, set de venjança.
  3. boire à sa soif beure fins a no poder més.
  4. jusqu’à plus soif figuradament a tentipotenti (o fins a no poder més) [de beure, menjar, etc].
  5. rester sur sa soif tenir set encara (o quedar-se amb set).
    figuradament quedar-se’n amb les ganes (o no quedar-ne satisfet -a).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç