sommeil

Pronúncia: sɔmej
    masculí
  1. [envie de dormir] son f. Il tombait de sommeil, tenia una son que no s’hi veia.
  2. [état] son. En plein sommeil, en ple son. Un sommeil léger, profond, agité, un son lleuger, profund, agitat.
  3. figuradament son, inactivitat f. Le sommeil de la nature, el son (la inactivitat) de la natura.
  4. dormir d’un sommeil de plomb dormir com un tronc.
  5. laisser (ou mettre) en sommeil figuradament [une affaire] deixar reposar o en suspens (o ajornar).
  6. le sommeil éternel (ou le dernier sommeil) literàriament el son etern (o el darrer son).
  7. maladie du sommeil malaltia de la son.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç