Pronúncia: su -l
-
adjectiu
- familiarment borratxo -a.
-
figuradament [écœuré]
tip -a, fart -a.
• [enivré] borratxo -a, ebri èbria, embriac -aga. Soûl de plaisir, ebri de plaer. - soûl comme un cochon (ou une grive, ou un âne, ou un Polonais, ou une bourrique) borratxo -a com una sopa.
- tout son soûl tant com vol (o fins a la sacietat). Elle fumait tout son soûl, fumava tant com volia (fins a la sacietat).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç