Pronúncia: stil
-
masculí
- art, literatura i música estil. Style familier, littéraire, comique, épistolaire, estil familiar, literari, còmic, epistolar. Style Louis XIII, estil Lluís XIII.
- [manière] estil, manera f. Ce pantalon n’est pas ton style, aquests pantalons no són del teu estil (no fan per a tu).
- història i arts gràfiques [poinçon] estil.
- [d’un cadran solaire] estil.
- avoir du style pròpiament esports tenir estil. Un coureur qui a du style, un corredor amb (que té) estil.
- de grand style de gran abast (o de gran envergadura).
- de style d’estil. Meubles de style, mobles d’estil.
- style d’action manera d’actuar.
- style de vie estil de vida.
- style direct (indirect, indirect libre) gramàtica estil (o discurs) directe (indirecte, indirecte lliure).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç