superbe

Pronúncia: sypɛʀb
    adjectiu
  1. antigament i literàriament [orgueilleux] superb -a, superbiós -osa, soberg -a ant lit.
  2. [magnifique] magnífic -a, fantàstic -a, extraordinari -ària, meravellós -osa, esplèndid -a, superb -a lit, soberg -a lit. Un paysage superbe, un paisatge magnífic. Nous avons eu un temps superbe, hem tingut un temps fantàstic (esplèndid).
  3. être superbe de... [une certaine qualité] ésser magnífic -a (o extraordinari -ària) en.... Elle était superbe d’indifférence, era magnífica en la seva indiferència .
    • familiarment irònicament ésser d’un -a... que déu-n’hi-do. Il était superbe d’inconscience, era d’una inconsciència que déu-n’hi-do.
    4. femení
  4. antigament i literàriament supèrbia, sobergueria ant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç